Montenegro has a modern and European regulation of copyright law that was adopted in 2011. However this regulation needs some key amending since the EU has in the meantime already adopted several new directives in the field of copyright, show findings by Slovenian expert dr. Trampuž.

Slovenian expert, dr Miha Trampuž, has between 27 and 29 May 2013 in the framework of CEP project 'EU Pre-Accession Assistance to Montenegro' consulted the Montenegrin Intellectual Property Office regarding the Copyright and Related Rights Act. He has offered technical support in the form of lectures and consultancies to the Montenegrin Intellectual Property Office officials. With his Montenegro counterparts he has compared different Montenegrin regulations with the EU regulations. He has specifically focused on the questions from the Screening report prepared by the European Commission in 2012 and presented concrete proposals regarding pending questions.

In the framework of the project have Slovenian experts so far already offered consultation and support to the Montenegrin ministries in the field of Public Procurement, Company Law, Competition Policy and Regional Policy & Coordination of Structural Instruments.

This twinning project is organised with the financial assistance of the European Union (EU/IPA 2009 funds).

___________________________________________________________________________________________________________

Črna gora bo morala dopolniti zakonodajo o avtorskih pravicah

Črna gora ima moderno in evropsko zakonodajo o avtorskih pravicah, ki je bila sprejeta 2011. Kljub temu bo morala država sprejeti nekaj ključnih dopolnil, saj je EU v vmesnem času sprejela več novih direktiv s področja avtorskih pravic, kažejo ugotovitve slovenskega strokovnjaka dr. Trampuža.

Slovenski strokovnjak, dr. Miha Trampuž, je med 27. in 29. majem 2013 v okviru projekta CEP 'Pomoč pri procesu pogajanj o pristopu k EU' svetoval črnogorskemu Uradu za intelektualno lastnino in sicer v zvezi z zakonodajo o avtorskih in sorodnih pravicah. Nudil je tehnično pomoč v obliki predavanj in svetovanj uradnikom omenjenega urada. S svojimi črnogorskimi kolegi je primerjal različne črnogorske zakone s področja avtorskih pravic z zakonodajo EU. Osredotočil se je predvsem na vprašanja, ki jih je v letu 2012 v poročilo o pregledu zakonodaje zapisala Evropska komisija, in predstavil konkretne predloge za rešitev odprtih vprašanj.

V okviru omenjenega projekta CEP so slovenski strokovnjaki že nudili tehnično podporo in svetovanje pristojnim črnogorskim ministrstvom na področjih javnega naročanja, prava gospodarskih družb, politike konkurenčnosti ter regionalne politike in koordinacije strukturnih instrumentov.

Projekt je del programskih aktivnosti CEP, ki jih financira Ministrstvo za zunanje zadeve iz sredstev za mednarodno razvojno sodelovanje.